Bibliografia recomanada · VJ1237

Referències no trobades

Granell, Ximo, Mangiron, Carmen y Vidal, Núria (2015). La traducción de videojuegos. Sevilla: Bienza. http://hdl.handle.net/10234/202485
No s'ha trobat al catàleg.
AEVI y Fundación ONCE. (2023). Libro blanco de accesibilidad para desarrolladores. https://www.aevi.org.es/web/wp-content/uploads/2023/06/libro_blanco_de_accesibilidad_para_desarrolladores_digital2023_acf.pdf
No s'ha trobat al catàleg.
Asociación Española de Empresas Productoras y Desarrolladoras de Videojuegos y Software de Entretenimiento (DEV). (2023). Libro Blanco del Desarrollo Español de Videojuegos 2022. https://dev.org.es/libroblancodev2022
No s'ha trobat al catàleg.
Bernal-Merino, Miguel Ángel (2007). Challenges in the translation of video game. Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, (5).
No s'ha trobat al catàleg.
Brown, Mark & Anderson, Sky LaRell. (2021). Designing for Disability: Evaluating the State of Accessibility Design in Video Games. Games and Culture, 16(6), 702-718. https://doi.org/10.1177/1555412020971500
No s'ha trobat al catàleg.
Granell, Ximo (2011). Teaching Video Game Localisation in Audiovisual Translation Courses at University. JoSTrans, The Journal of Specialised Translation, (16), 185-202.
No s'ha trobat al catàleg.
IGDA Game Accessibility SIG. (2004). Accessibility in Games: Motivations and Approaches. https://gasig.files.wordpress.com/2011/10/igda_accessibility_whitepaper.pdf
No s'ha trobat al catàleg.
IGDA Game Localization Special Interest Group (SIG). (2012). Best Practices for Game Localization. https://igda.org/resources-archive/best-practices-for-game-localization/
No s'ha trobat al catàleg.
Felini, Damiano. (2015). Beyond Today’s Video Game Rating Systems. Games and Culture, 10(1), 106–122. https://doi.org/10.1177/1555412014560192
No s'ha trobat al catàleg.
Mangiron, Carmen (2007). Video games localisation: posing new challenges to the translator. Perspectives: Studies in Translatology, 14 (4), 306.
No s'ha trobat al catàleg.
Mangiron, Carmen (2011). Accesibilidad a los videojuegos: estado actual y perspectivas futuras. Video Game Accessibility: Current Situation and Future Perspectives. Trans: Revista de Traductología, 15, 53–67. http://www.trans.uma.es/pdf/Trans_15/53-17.pdf
No s'ha trobat al catàleg.
Mangiron, Carmen (2018). Game on! Burning issues in game localisation. Journal of Audiovisual Translation, 1(1), 122–138. http://jatjournal.org/index.php/jat/article/view/48
No s'ha trobat al catàleg.
Mangiron, C. (2021). Game Accessibility: Taking Inclusion to the Next Level. Lecture Notes in Computer Science (Including Subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 12768 LNCS, 269–279. https://doi.org/10.1007/978-3-030-78092-0_17
No s'ha trobat al catàleg.
Mejías-Climent, Laura (2017). Multimodality and dubbing in video games: A research approach. Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies, (17), 99–113. https://lans-tts.ua.ac.be/index.php/LANS-TTS/article/view/463
No s'ha trobat al catàleg.
O’Hagan, Minako (2009). Towards a cross-cultural game design: an explorative study in understanding the player experience of a localised Japanese video game. The Journal of Specialised Translation, 11, 211–233.
No s'ha trobat al catàleg.

Referències trobades

Bernal-Merino, Miguel Ángel. (2014). Translation and Localisation in Video Games: Making Entertainment Software Global. New York: Routledge.
Translation and localisation in video games : making entertainment software global
Bernal Merino
Routledge
available
Chandler, Heather Maxwell i Deming, Stephanie O’Malley (2012). The game localization handbook (2ª ed.). Jones & Bartlett Learning.
The Game localization handbook
Chandler; Deming
Jones & Bartlett Learning
available
Granell, Ximo (2014). Multilingual Information Management: Information, technology, and translators. Oxford: Chandos Publishing.
Multilingual information management : information, technology and translators
Granell
Elsevier
available
Mejías-Climent, Laura (2021). Enhancing video game localization through dubbing. Palgrave Macmillan.
Enhancing video game localization through dubbing
Mejías-Climent
Palgrave Macmillan
available
O’Hagan, Minako i Mangiron, Carmen (2013). Game localization: translating for the global digital entertainment industry. Amsterdam: John Benjamins Pub.
Game localization : translating for the global digital entertainment industry
O'Hagan; Mangiron i Hevia
John Benjamins Pub. Co.
available
Bernal-Merino, Miguel Ángel (2020). Key concepts in game localisation quality. En: Łukasz Bogucki, M.D. ed. The Palgrave handbook of audiovisual translation and media accessibility. London: Palgrave Macmillan, pp. 297-314.
The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Bogucki; Deckert
Palgrave Macmillan
Chandler, Heather Maxwell (2014). The game production handbook (3ª ed.). Burlington: Jones & Barlett Learning.
The Game production handbook
Chandler
Jones & Barlett Learning
available
Mangiron, Carmen, Orero, Pilar i O’Hagan, Minako (Eds.). (2014). Fun for all: translation and accessibility practices in video games. Bern: Peter Lang.
Fun for all : translation and accessibility practices in video games
Mangiron i Hevia; Orero; O'Hagan
Peter Lang
available

⏳Cercant les referències al catàleg...

Bernal-Merino, Miguel Ángel. (2014). Translation and Localisation in Video Games: Making Entertainment Software Global. New York: Routledge.
Chandler, Heather Maxwell i Deming, Stephanie O’Malley (2012). The game localization handbook (2ª ed.). Jones & Bartlett Learning.
Granell, Ximo (2014). Multilingual Information Management: Information, technology, and translators. Oxford: Chandos Publishing.
Granell, Ximo, Mangiron, Carmen y Vidal, Núria (2015). La traducción de videojuegos. Sevilla: Bienza. http://hdl.handle.net/10234/202485
Mejías-Climent, Laura (2021). Enhancing video game localization through dubbing. Palgrave Macmillan.
O’Hagan, Minako i Mangiron, Carmen (2013). Game localization: translating for the global digital entertainment industry. Amsterdam: John Benjamins Pub.
AEVI y Fundación ONCE. (2023). Libro blanco de accesibilidad para desarrolladores. https://www.aevi.org.es/web/wp-content/uploads/2023/06/libro_blanco_de_accesibilidad_para_desarrolladores_digital2023_acf.pdf
Asociación Española de Empresas Productoras y Desarrolladoras de Videojuegos y Software de Entretenimiento (DEV). (2023). Libro Blanco del Desarrollo Español de Videojuegos 2022. https://dev.org.es/libroblancodev2022
Bernal-Merino, Miguel Ángel (2020). Key concepts in game localisation quality. En: Łukasz Bogucki, M.D. ed. The Palgrave handbook of audiovisual translation and media accessibility. London: Palgrave Macmillan, pp. 297-314.
Bernal-Merino, Miguel Ángel (2007). Challenges in the translation of video game. Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, (5).
Brown, Mark & Anderson, Sky LaRell. (2021). Designing for Disability: Evaluating the State of Accessibility Design in Video Games. Games and Culture, 16(6), 702-718. https://doi.org/10.1177/1555412020971500
Chandler, Heather Maxwell (2014). The game production handbook (3ª ed.). Burlington: Jones & Barlett Learning.
Granell, Ximo (2011). Teaching Video Game Localisation in Audiovisual Translation Courses at University. JoSTrans, The Journal of Specialised Translation, (16), 185-202.
IGDA Game Accessibility SIG. (2004). Accessibility in Games: Motivations and Approaches. https://gasig.files.wordpress.com/2011/10/igda_accessibility_whitepaper.pdf
IGDA Game Localization Special Interest Group (SIG). (2012). Best Practices for Game Localization. https://igda.org/resources-archive/best-practices-for-game-localization/
Felini, Damiano. (2015). Beyond Today’s Video Game Rating Systems. Games and Culture, 10(1), 106–122. https://doi.org/10.1177/1555412014560192
Mangiron, Carmen (2007). Video games localisation: posing new challenges to the translator. Perspectives: Studies in Translatology, 14 (4), 306.
Mangiron, Carmen (2011). Accesibilidad a los videojuegos: estado actual y perspectivas futuras. Video Game Accessibility: Current Situation and Future Perspectives. Trans: Revista de Traductología, 15, 53–67. http://www.trans.uma.es/pdf/Trans_15/53-17.pdf
Mangiron, Carmen (2018). Game on! Burning issues in game localisation. Journal of Audiovisual Translation, 1(1), 122–138. http://jatjournal.org/index.php/jat/article/view/48
Mangiron, C. (2021). Game Accessibility: Taking Inclusion to the Next Level. Lecture Notes in Computer Science (Including Subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 12768 LNCS, 269–279. https://doi.org/10.1007/978-3-030-78092-0_17
Mangiron, Carmen, Orero, Pilar i O’Hagan, Minako (Eds.). (2014). Fun for all: translation and accessibility practices in video games. Bern: Peter Lang.
Mejías-Climent, Laura (2017). Multimodality and dubbing in video games: A research approach. Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies, (17), 99–113. https://lans-tts.ua.ac.be/index.php/LANS-TTS/article/view/463
O’Hagan, Minako (2009). Towards a cross-cultural game design: an explorative study in understanding the player experience of a localised Japanese video game. The Journal of Specialised Translation, 11, 211–233.