Bibliografia recomanada · TI0951
⏳Cercant les referències al catàleg...
Bosque, I. 2004. Diccionario Redes. Ediciones SM.
Hamel, B. H. 1998. Comprehensive Bilingual Dictionary of Spanish False Cognates. Spanish Books USA.
Hochuli, J.; R. Kinross. 2005. El diseño de libros: práctica y teoría. València. Campgràfic.
Mestres, J.M.; J. Costa; M. Oliva; R. Fité. 2009. Manual d'estil. La redacció i l'edició de textos, quarta ed. Barcelona. Eumo Editorial.
Manguel, A. 1998. Una historia de la lectura. Madrid. Alianza.
Martínez Montesinos, J. L; M. Mas Hurtuna. 2005. Manual de tipografía (del plomo a la era digital). València. Campgràfic.
Martínez de Sousa, J.. 1987. Pequeña historia del libro. Madrid. Labor.
Martínez de Sousa, J.. 2000. Manual de estilo de la lengua española. Gijón. Trea.
Martínez de Sousa, J.. 2004. Ortografía y ortotipografía del español actual. Gijón. Trea.
Martínez de Sousa, J.. 2007. Diccionario de uso de las mayúsculas y minúscualas. Gijón. Trea.
Martínez de Sousa, J.. 2008. Diccionario de usos y dudas del español actual. Gijón. Trea.
Moliner, M. 2012. Manual de uso de las preposiciones. Madrid. Gredos.
Pujol, J.M.; J. Solà. 2000. Ortotipografia. Manual de l'autor, l'autoeditor i el dissenyador gràfic. Barcelona. Columna.
Schiffrin, André. 2000. L'edició sense editors. Barcelona. Destino.
Seco, M. 2011. Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid. Espasa.
Slager, Emile. 2007. Diccionario de preposiciones. Madrid. Espasa-Calpe.
Tuson, Jesús. 1996. L'escriptura. Barcelona. Empúries.
ABIFARÈS, H. S. (2001). Arabic typography: a comprehensive sourcebook. Londres: Saqi.
AGUADO DE CEA, G. (1994). «Las siglas y otras abreviaciones en el campo informático». En M. RADERS i R. MARTÍN-GAITERO (eds.). IV Encuentros Complutenses en torno a la Traducción. Madrid: Complutense, pp. 279-293.
AICHER, O. (2004). Tipografía. Valencia: Campgràfic.
ASOCIACIÓN DE DISEÑADORES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (ed.) (2004). Ponencias del Primer Congreso de Tipografía. Tipos tópicos textos y contextos. Valencia, 25, 26 y 27 de junio de 2004 .Valencia:
BAIN, P. i P. SHAW (2001). La letra gótica. Tipo e identidad nacional [traducció d'E. MONZÓ NEBOT]. Valencia: Campgràfic.
BASCUÑÁN, P. i C. PÉREZ (eds.) (2005). D'après. Versiones, ironías y divertimentos .Valencia: Campgràfic.
BISAILLON, J. (2007). «Professional Editing Strategies Used by Six Editors». Written Communication 24.4, pp. 295-322.
BRENTANO, C. M. y H. P. WILLBERG (1966). Hüpfenstich . Gütersloh: S. Mohn.
BURKE, C. (1998). Paul Renner: the art of typography , primera edició. New York: Princeton Architectural Press. – (2000). Paul Renner. Maestro tipógrafo [traducció d'E. Monzó Nebot]. Valencia: Campgràfic.
CASSANY, D. (2004). Reparar l'escriptura: didàctica de la correcció de l'escrit , segona edició. Barcelona: Graó ICE de la Universitat de Barcelona.
CASTANYER, L. i N. ROMA (2006). «Metodologia i recursos en la correcció i l'assessorament». En J. VIGO I BONADA i J. MESTRES I SERRA (eds.). III Seminari de Correcció de Textos. La terminologia i la correcció de textos . Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, pp. 59-84.
COSTA CARRERAS, J. i N. NOGUÉ SERRANO (1998). Curs de correcció de textos orals i escrits: pràctiques autocorrectives . Vic: Eumo.
COTARELO Y MORI, E. 2004. Diccionario biográfico y bibliográfico de calígrafos españoles .
EL-SHIYAB, S. (2001). «The Pragmatics of Punctuation and Its Problematic Nature in Translation». Babel 46.2, pp. 112-124.
FERRER PASTOR, F. (1994). Normes de correcció d'originals i de proves d'impremta . Valencia: Denes.
FRUTIGER, A. (2002). En torno a la tipografía [traducción de A.-H. SUÁREZ GIRARD]. Barcelona: Gustavo Gili.
GALENDE DÍAZ, J. C. 2001. Diccionario general de abreviaturas españolas (siglas, acrónimos, fórmulas y expresiones documentales).
GILL, E. (2004). Un ensayo sobre tipografía [traducció d'Á. ARAQUE HERRÁIZ]. Valencia: Campgràfic.
GÜRTLER, A. (2005). Historia del periódico y su evolución tipográfica . Valencia: Campgràfic.
GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, P. P. (2006). Teoría y práctica de la publicidad impresa . Valencia: Campgràfic.
HAYES, J. R. i N. A. CHENOWETH (2007). «Working Memory in an Editing Task». Written Communication 24.4, pp. 283-294.
HOCHULI, J. (2005). Das Detail in der Typografie. Eine kurz gefasste, prägnante Erörterung jener Fragen, die sich mit der Lesbarkeit von Texten befassen . St. Gallen: Niggli.
HOCHULI, J. i K. ROBIN (2005). El diseño de libros: práctica y teoría [traducció d'E. MONZÓ NEBOT]. Valencia: Campgràfic.
JA'FAR, M. (2002). Arabic calligraphy: Naskh style for beginners . Londres: British Museum.
KAPR, A. (1993). Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften . Mainz: H. Schmidt.
KOCH, R.; F. KREDEL i J. Á. CIFUENTES (2001). Cuaderno de escritura introducción a la escritura . Valencia: Campgràfic.
KUNZ, W. (2003). Tipografía: macro y microestética [traducció de M. DÁVILA]. Barcelona: Gustavo Gili.
LECLANCHE-BOULÉ, C. (2003). Constructivismo en la URSS : tipografías y fotomontajes . Valencia: Campgràfic.
LOXLEY, S. (2007). La historia secreta de las letras . Valencia: Campgràfic.
LUIDL, P. (2004). Tipografía básica . Valencia: Campgràfic.
MARTÍ I CASTELL, J.; J. MESTRES I SERRA i O. CAMPS I GIRALT (2003). La qualitat de la llengua oral en els mitjans de comunicació . Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.
MARTÍN MONTESINOS, J. L. i M. MAS HURTUNA (2001). «Introducción a la tipografía». En Manual de tipografía: del plomo a la era digital . Valencia: Campgràfic, pp. 17-31.
MARTÍN MONTESINOS, J. L. i M. MAS HURTUNA (2001). Manual de tipografía: del plomo a la era digital . Valencia: Campgràfic.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (1981). Diccionario de tipografía y del libro , segona edició. Madrid: Paraninfo.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (1984). Diccionario internacional de siglas y acrónimos . Madrid: Pirámide.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (1987). Diccionario de ortografía técnica normas de metodología y presentación de trabajos científicos, bibliológicos y tipográficos . Salamanca, Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (1992). Pequeña historia del libro . Gijón: Ediciones Trea.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (1993). Diccionario de bibliología y ciencias afines , segona edició. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (1994). Manual de edición y autoedición . Madrid: Pirámide.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2000). Manual de estilo de la lengua española . Gijón: Trea.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2001). Diccionario de edición, tipografía y artes gráficas , primera edició. Gijón: Trea.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2004). Ortografía y ortotipografía del español actual . Gijón: Trea.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2005). Antes de que se me olvide una aventura tipográfica y bibliológica personal e intransferible . Gijón: Trea.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2005). Manual de edición y autoedición , segona edició. Madrid: Pirámide.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2006). La palabra y su escritura . Gijón: Trea.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2006). Vocento libro de estilo , primera edició. Gijón: Trea.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2007). Diccionario de uso de las mayúsculas y minúsculas . Gijón: Trea.
MEDIAVILLA, C. (2005). Caligrafía: del signo caligráfico a la pintura abstracta . Valencia: Campgràfic.
MESTRES I SERRA, J. M. (1995). «Aspectes gràfics de la redacció de les normes». En GRETEL (ed.) La redacció de les lleis . Barcelona: Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya, pp. 117-148.
MESTRES I SERRA, J. M. et al. (1995). Manual d'estil. La redacció i l'edició de textos . Barcelona: Eumo Editorial, Universitat de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, Associació de Mestres Rosa Sensat.
MIRAVITLLES I SERRADELL, J. (1993). Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions, cinquena edició. Barcelona: Claret.
MOSSOP, B. (1982). «A Procedure for Self-Revision». Terminology Update 15.3, pp. 6-9.
MOSSOP, B. (2001). Revising and Editing for Translators . Manchester: St. Jerome.
MOSSOP, B. (2001). «The Translation of Hidden Quotations». Terminology Update 34.2.
MYHILL, D. i S. JONES (2007). «More Than Just Error Correction: Students' Perspectives on Their Revision Processes During Writing». Written Communication 24.4, pp. 323-343.
NEUFELD, W. i H. P. WILLBERG (1977). Signaturen: Materialien zu e. Symposium . Hamburgo: Christians.
DE PABLOS COELLO, J. M. (2003). Tipografía para periodistas. Una exploración por la estructura tecnológica de la prensa . Madrid: Universitas.
PATAU, J. i A. CORBETO (2006). Anduaga. Type specimen . Valencia: Campgràfic.
PUJOL, J. M. (2005). «L’escriptura tipogràfica, 2. Tipografia de qualitat» . Llengua i Ús 23, pp. 25-36.
PUJOL, J. M. i J. SOLÀ (1995). Ortotipografia: Manual de l'autor, l'autoeditor i el dissenyador gràfic , segona edició. Barcelona: Columna.
PUJOL, J. M. i J. SOLÀ (2000). Ortotipografia: Manual de l'autor, l'autoeditor i el dissenyador gràfic , tercera edició. Barcelona: Columna.
RENNER, P. (2000). El arte de la tipografía [traducció d'E. MONZÓ NEBOT]. Valencia: CampGràfic.
SANJAUME, M. (2006). «Quan les paraules són llei». En J. VIGO I BONADA i J. MESTRES I SERRA (eds.). III Seminari de Corecció de Textos. La terminologia i la correcció de textos . Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, pp. 85-104.
SANTAMARÍA CHAVARRÍA, A.i A. CUARTAS (1967). Diccionario de incorrecciones y particularidades del lenguaje , segona edició. Madrid: Paraninfo.
SATUÉ, E. (2005). Listos para leer: diseño de libros en España / Ready to read: book design from Spain . Madrid: Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas.
SOL, R. i J. MARTÍNEZ DE SOUSA (1992). Manual práctico de estilo . Barcelona: Urano.
SUDek, J.i L. SUTNAR (2006). Letra y fotografía en la vanguardia checa: Sutnar-Sudek y la editorial Druzstevní práce . València: Campgràfic.
THOMAS, M. i H. P. WILLBERG (1988). Schriften erkennen: eine Typologie der Satzschriften für Grafiker, Setzer, Buchhändler und Kunsterzieher . Mainz: H. Schmidt.
TORRENT, J. (2006). «El lèxic en la traducció jurídica». En J. VIGO I BONADA i J. MESTRES I SERRA (eds.). III Seminari de correcció de textos. La terminologia i la correcció de textos . Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, pp. 117-126.
TRAPIELLO, A. (2006). Imprenta moderna: tipografía y literatura en España, 1874-2005 . Valencia: Campgràfic.
TSCHICHOLD, J. (2002). El abecé de la buena tipografía [traducció d'E. MONZÓ NEBOT]. Valencia: Campgràfic.
TSCHICHOLD, J. (2003). La nueva tipografía: manual para diseñadores modernos . Valencia: Campgràfic.
VALLVERDÚ I CANES, F. (2006). «Què cal corregir i per què». En J. VIGO I BONADA i J. MESTRES I SERRA (eds.). III Seminari de correcció de textos. La terminologia i la correcció de textos . Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, pp. 17-24.
VIGO I BONADA, J.i J. M. MESTRES I SERRA (eds.) (2006). III Seminari de Correcció de Textos. La terminologia i la correcció de textos .Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.
WILLBERG, H. P. i F. FORSSMAN (2002). Primeros auxilios en tipografía [traducció d'E. MONZÓ NEBOT]. Barcelona: Gustavo Gili.
DE YZAGUIRRE, L. (2006). «Eines informàtiques per al corrector: com se'n pot treure el màxim profit» . En J. VIGO I BONADA i J. MESTRES I SERRA (eds.). III Seminari de Correcció de Textos. La terminologia i la correcció de textos . Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, pp. 105-116.