Bibliografia Recomanada UJI

Bibliografia recomanada · TI0941

⏳Cercant les referències al catàleg...

  • Borja Albi, A. (2007). Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica (inglés-español) , Madrid, Edelsa. Publicaciones de la UJI.

  • Monzó, E., ed. 2006. Les plomes de la justícia. La traducció al català dels textos jurídics . Barcelona: Pòrtic.

  • Àrea de Dret Civil de la Universitat de Girona (2005). Projecte Norma Civil . http://civil.udg.edu/normacivil/

  • BADOSA COLL, Ferran (dir.), Manual de dret civil català, Madrid, Marcial Pons, 2003 (reimpressió de 2004).

  • EGEA FERNÁNDEZ, Joan & Josep FERRER RIBA (2007). Legislació Civil Catalana (13a). Barcelona: EUB.

  • Egea Fernández, Joan, et al. (dir) (2000). Comentaris al codi de família, a la llei d'unions estables de parella i a la llei de situacions convivencials d'ajuda mútua. Madrid: Tecnos.

  • GRETEL, Grup d'Estudis de Tècnica Legislativa (ed.) (1995). La redacció de les lleis, Barcelona: Generalitat de Catalunya.

  • Escola d'Administració Pública de Catalunya. Jornades de Dret Català (2005). Nous reptes del dret de família : materials de les Jornades de Dret Català a Tossa: [23 i 24 de setembre de 2004]. Girona: Documenta Universitaria.

  • PUIG FERRIOL, Lluís & Encarna ROCA TRIAS, Institucions del Dret civil de Catalunya, Vol. II, Dret de la persona i Dret de família, 6a. ed., València, Tirant lo Blanch, 2005.

  • PUIG FERRIOL, Lluís & Encarna ROCA TRIAS, Institucions del Dret civil de Catalunya, Vol. III, Dret de successions, 6a. ed.,València, Tirant lo Blanch, 2004.

  • Alcaraz Varó, E. i B. Hughes (2007): Diccionario de términos jurídicos (inglés-español, español-inglés), Barcelona, Ariel.

  • Alcaraz, E. i Hughes, B. (1996). Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales, inglés-español/español-inglés. Barcelona: Ariel.

  • Black, H.C. (1990): Black's Law Dictionary, Definitions of the Terms and Phrases of American and English Jurisprudence, Ancient and Modern. West, St. Paul, Minn.

  • Curzon, L.B. (1998): Dictionary of Law, Londres, Financial Times Pitman Publishing.

  • Davis, E. et al. (2003). The Penguin Dictionary of Economics. U.K.: Penguin.

  • Del Arco Torres, M.Á. i M. Pons González (1998): Diccionario de derecho civil, Granada, Comares.

  • Del Pozo, J. R. (2005). Diccionario de expresiones y términos económicos y financieros. (Ed. Bilingüe anglès-espanyol, espanyol-anglès). Madrid: Instituto de Estudios Económicos.

  • Fundación Tomás Moro (1991): Diccionario Espasa Jurídico, Madrid, Espasa.

  • Gallego, S. et al. (2006). Diccionario de economía y finanzas. Madrid: Alianza Editorial.

  • Garner,B.A. (1987). A dictionary of modern legal usage. Oxford University Press.

  • Le Docte, E. (1987): Diccionario de términos jurídicos en cuatro idiomas, Madrid: Antwerpen Maklu, Civitas copo.

  • Miles, A. (2001). Diccionario de economía y empresa: español-inglés/inglés-español. Barcelona: Gestión 2000.

  • Ruiz de Canales, P. (2000). Diccionario económico-financiero inglés-español: con definición del término. Madrid: Editorial Universitas.

  • Ortiz Sánchez, M. y Pérez Pino, V. (2002). Léxico jurídico para estudiantes . Tecnos

  • Vicén Antolín, C. (2002). Diccionario de expresiones y terminos jurídicos latinos . Cedecs.

  • Borja Albi, A. (2007). Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica (inglés-español) , Madrid, Edelsa. Publicacions de la UJI.

  • Allen, K. R. 2001. Entrepreneurship for dummies. Foster City, CA: IDG Books Worldwide.

  • Ashley, E. 2008. Outsourcing for dummies. Hoboken, N.J. Chichester: Wiley Pub. ; John Wiley.

  • Blacharski, D. 2001. B2b e-commerce for dummies. 1st ed. Indianapolis, IN: Hungry Minds, Inc.

  • Bouchentouf, A. D. Commodities for dummies, 2nd edition. 1st ed. Indianapolis, IN: Wiley Pubishing, Inc.

  • Bradley R. Schiller (2002). Essentials of Economics. McGraw-Hill.

  • Butler, S. P. 2000. Ebusiness legal kit for dummies. Foster City, CA: IDG Books Worldwide.

  • Caher, J. P., and J. M. Caher. 2006. Personal bankruptcy laws for dummies. 2nd ed. Hoboken, NJ: Wiley.

  • Capela, J. J. 2008. Import/export for dummies. Hoboken, N.J.: Wiley.

  • Conti, P. E. 2007. Commercial real estate investing for dummies. 1st ed. Indianapolis, IN: Wiley Pub., Inc.

  • Epstein, L. 2008. Reading financial reports for dummies, second edition. 1st ed. Indianapolis, IN: Wiley Pub., Inc.

  • Fox, S. 2008. Business etiquette for dummies. 2nd ed. Hoboken, N.J. Chichester: Wiley ; John Wiley.

  • Galant, M., and B. Dolan. 2007. Currency trading for dummies. Hoboken, N.J.: Wiley Pub.

  • Garrett, S. 2008. Personal finance workbook for dummies. Hoboken, NJ: Wiley.

  • Harms, S. A., and A. Larson. 2009. Credit & collections kit for dummies. Hoboken, NJ: Wiley Pub.

  • Hill, B. 2004. Building your business with Google for dummies. Hoboken, NJ: Wiley Pub.

  • Kennedy, J. L. 2008. Job interviews for dummies. 3rd ed. Indianapolis, Ind.: Wiley Pub., Inc.

  • Lee, M. S. 2008. Cross-cultural selling for dummies. 1st ed. Indianapolis, IN: Wiley Pub., Inc.

  • Lindsell-Roberts, S. 1999. Business writing for dummies. Foster City, CA: IDG Books.

  • Lindsell-Roberts, S. 1999. Writing business letters for dummies. Foster City, CA: IDG Books Worldwide, Inc.

  • Loughran, M. Auditing for dummies. Hoboken, NJ: Wiley.

  • Mayer, D. G. 2001. Business leasing for dummies. New York: Hungry Minds.

  • Morrell, J. 1981. International institutions and economic sanctions on South Africa. London: Africa Bureau.

  • Murphy, P., and M. Meadhra. 1999. Banking online for dummies. Foster City, CA: IDG Books Worldwide.

  • Perrucci, D. R. 2009. Asset allocation for dummies. 1st ed. Indianapolis, IN: Wiley Pub., Inc.

  • Reuting, J. 2008. Limited liability companies for dummies. Hoboken, NJ: Wiley Pub.

  • Sander, P. J., and J. Haley. 2008. Value investing for dummies. 2nd ed. Hoboken, NJ: Wiley Pub.

  • Smith, B. E. 2009. Google(r) business solutions all-in-one for dummies(r). 1st ed. Indianapolis, IN: Wiley Pub., Inc.

  • Tracy, J. A. 2006. Accounting workbook for dummies. Hoboken, NJ: Wiley Pub.

  • Tracy, J. A. 2008. Accounting for dummies. 4th ed. Hoboken, NJ: Wiley Pub., Inc.

  • Tyson, E. 2006. Personal finance for dummies. 5th ed. Indianapolis, IN: Wiley Pub.

  • Tyson, E. 2007. Mutual funds for dummies. 5th ed. Hoboken, NJ: Wiley Pub.

  • Tyson, E. 2008. Investing for dummies. 5th ed. Hoboken, NJ: Wiley Pub.

  • Tyson, E. 2008. Taxes 2009 for dummies. 1st ed. Indianapolis, IN: Wiley Pub., Inc.

  • Tyson, E. 2009. Real estate investing for dummies, 2nd edition. 1st ed. Indianapolis, IN: Wiley Pub., Inc.

  • Tyson, E., and J. Schell. 2003. Small business for dummies. 2nd ed. New York: Wiley.

  • Tyson, E., and R. Brown. 2004. Mortgages for dummies. 2nd ed. Hoboken, NJ: Wiley.

  • Warner, J. 2001. Ebusiness strategies for dummies. 1st ed. Indianapolis, IN: Hungry Minds, Inc.

  • Wild, R. 2007. Bond investing for dummies. Hoboken, N.J. Chichester: Wiley ; John Wiley.

  • Alcaraz, E. y Hughes (2003). Legal Translation Explained. St. Jerome Publishing, Manchester.

  • Alcaraz Varó, Enrique (2007). El inglés jurídico. Textos y documentos , Barcelona, Ariel.

  • Alcaraz Varó, Enrique; Miguel Ángel Campos y Cynthia Miguélez (2007). El inglés jurídico norteamericano , Barcelona, Ariel.

  • Alcaraz Varó, Enrique y Brian Hughes (2009). El español jurídico , Barcelona, Ariel.

  • Borja Albi, A. (2000). El texto jurídico inglés y su traducción al español , Barcelona, Ariel.

  • De Vicente, A. (1993). Inglés para economistas. Madrid: Palas Atenea.

  • Feria García, M.E. (ed.) (1999). Traducir para la justicia , Granada, Comares,

  • Galbraith, J. K. (2001). Introducción a la economía: una guía para todos . Barcelona: Crítica.

  • Gemar, J. C. (1980). Le traducteur et la documentation juridique. Meta 25, 1, 1980, 134-151.

  • Lerat, P. (1997). Las lenguas especializadas . Barcelona: Ariel.

  • López de Tejada, P. (2009). Cuestiones básicas de política, economía y derecho . Madrid: Tecnos.

  • Mayoral, R. (2003). Translating Official Documents , Manchester, St. Jerome.

  • Mochón, F. (1995). Economía básica . Madrid: McGraw-Hill.

  • Monzó, E. y A. Borja (ed.) (2005). La traducción y la interpretación en las relaciones jurídicas internacionales , Castelló de la Plana, Universitat Jaume I.

  • Murphy, R. y Rodellar, M. J. (2001). Las trampas del inglés. Barcelona: Editorial De Vecchi.

  • Sarcevic, S. (1997). New Approach to Legal Translation . Kluwer Law International.

  • Suau Jiménez, F. (2010). La traducción especializada. Madrid: Arco Libros.