Bibliografia Recomanada UJI

Bibliografia recomanada · TI0905

⏳Cercant les referències al catàleg...

  • Ainaud, J., Espunya, A. y Pujol, D. (2003): Manual de traducció anglès-català , Vic: Eumo

  • Baker, M. (1992): In Other Words: A Coursebook on Translation . Londres y Nueva York: Routledge.

  • Baker, M. y Saldanha, G. (2009): The Enciclopedia of Translation Studies . Londres y Nueva York: Routledge

  • Gouadec, D. (2007). Translation as a Profession. Ámsterdam: John Benjamins.

  • Hurtado Albir, A. (2001). Traducción y Traductología. Introducción a la Traductología. Madrid: Cátedra.

  • Jiménez Jiménez, A. F. (2022): Introducción a la traducción inglés <> español. Nueva York: Routledge.

  • López Guix, J.L. y Minnett-Wilkinson, J. (1997): Manual de Traducción . Barcelona: Gedisa

  • Newmark, P. (2003): A textbook of translation . Londres: Longman.

  • Orozco, M. (2012): Metodología de la traducción directa del inglés al español . Granada: Comares

  • Rabadán, R.y Fernández Nistal, P. (2002): La traducción inglés-español: fundamentos, herramientas, aplicaciones. León: Universidad de León

  • Samuelsson-Brown, G. (2010): A Practical Guide for Translators . Clevedon: Multilingual Press

  • Barr, P. et al. 1981. Advanced Reading Skills. Harlow: Longman.

  • Beeby, A. 1996. Teaching Translation from Spanish to English. Ottawa: University of Ottawa Press.

  • Calzada Pérez, M.,  El espejo traductológico. Teorías y didácticas para la formación del traductor,  Barcelona: Octaedro, 1997.

  • Duff, A. 1981. The Third Language. Recurrent Problems of Translation into English. Oxford: Pergamon Press.

  • Duff, A. 1989. Translation. Oxford: OUP

  • Hervey, S. et al. 1995. Thinking Spanish Translation. A Course in Translation Method: Spanish to English. Londres y Nueva York: Routledge.

  • Jakobson, R. 2000. 'On Linguistic Aspects of Translation'. Venuti, L. (ed.) The Translation Studies Reader. Londres y Nueva York: Routledge.

  • Li, D. 2000. 'Tailoring Translation Programs to Social Needs: A Survey of Professional Translators'. Target 12:1, 27-149.

  • Munday, J. 2001. Introducing Translation Studies. Theories and Applications, Londres, Routledge.

  • Orellana, M.. 2002 .  La traducción del inglés al caste llano. Guía para el traductor  (3ª ed.),  Santiago de Chile, Universitaria.

  • Robinson, D. 1997.   Becoming a Translator: An Accelerated Course , London/New York, Routledge.

  • Zaro, J.J. & Truman. 1999.  Manual de traducción: textos traducidos y comentados , Madrid, Sociedad General Española de Librería.